好きなことや情熱があることでも周りの評価はイマイチだったり結果がついてこない ことは辞めるべきなんでしょうか。？ 自分はそこまで好きなことでもないけれど

特に不満はなく、さらに他にやりたいことがあるってことですか？
趣味でも良いし別の形でやることはできないんですか？

私は調理の仕事してますが、人間関係で何度も転職しましたけど、調理の仕事自体辞めたいと思ったことはないです。周りから評価されるからでもなく、向いてるからでもなく、単純に好きだからでしょうね。
周りの評価よりも自分のその仕事に対する想いの方が大事なので。
とは言え、いくら頑張っても不当に評価されないと、自分がやってることって意味あるのかなって悩むこともありますけどね。でも自分自身は意味があると信じてるから続けてます。
周りが評価しても自分自身が評価できなければ続けることはできないかも。