上司がお誕生日おめでとうメールをくれました。 その嬉しさを伝えるために、一言書いて、最後にありがとうございます（ハート）と返事しました。 そしたら、ハートは

そりゃあなたへのメッセージで可愛い人と言ってるんだから、あなたのことを可愛いと言ってるんでしょう。本当に思ってるかどうかは知りません。
で、ハートなんて送られてきたら、好意を寄せられてるって勘違いする男がいるから、やたらに男には送らない方がいいよってことを言いたいんだろうけど、実際そんなことで勘違いする男なんてほぼいないし、いたとしてもただのヤバイ男ですね。